A same goal: the TITLE!

da | Mag 3, 2012 | Enduro, News

A same goal: the TITLE!

Only few hours from the KTM Super Test of the Grand Prix AMV Seguros of Euskadi, here is an interview of the two teammates and rivals of the Enduro Women class: Ludivine PUY (F) and Laïa SANZ (E). Good way to make growing the pressure between these two opponents…

How was your offseason?
Ludivine PUY: “I had a quiet offseason. I get my bike really late, so I made a lot of bike and then, I had a lot of great time when I rode again my bike.”
Laïa SANZ: “I didn’t have any offseason because I went to the Dakar and when I came back I had to start to train and compete in trials. In the first race, my knee was injured and I had to stop for one month and a half so I couldn’t work a lot before these two first races.”

What are your goals for this new season?
L.P: “It will be the last season for me, but my main goal remains to win the title. I’m not here to finish second; that is sure. I made a lot of trial and I did what I had to do so now we’ll see how it is going to be!”
L.S: “My goal is to win some races; for sure it’s going to be really difficult. I couldn’t grab a victory for the moment, but why not dream to win the championship.”

What is your opinion on the riding style of your direct opponent?
L.P: “She is a great competitor. On the sport side, to be in competition with her is great because there is no place for stupid chatting and it’s a healthy competition. She is a great competitor as I will never have during my career.”
L.S: “I think she is really fast, I was impressed during my first year in the Maxxis FIM Enduro World Championship. She has a really tough level, so fast in the cross test, and really easy on wet conditions.”

And on the off bike side, what do you think of her?
L.P: “Unfortunately, we don’t really know each other because of the language difference. She looks to be very sympathetic and cool and I think we are the same. We like to be with the guys and no useless talk with the girls. It’s a pity that I’m not speaking Spanish because I think that we can be good friends.”
L.S: “I don t know her very well because I’m coming from trials and I just see her 3 or 4 times a year. But for sure it could be nice to know her better.”

This season, you are teammates; does it give you an additional motivation this year?
L.P: “Of course, I have an additional motivation as it didn’t worked as I dreamed of. To simplify, we’ll say that she has the access to the “bedroom” and they put me on the “garage”… so of course it’s giving me more motivation.”
L.S: “For sure, and I will learn a lot of all my teammates. Last year I was alone and not in a factory team, but this season I’m in Gas Gas Factory Team. It will be easier, with better assistance, better bike, and also nice people, good mechanics and riders, like Ivan (CERVANTES) or FIGUERAS, REIS, and others. They are nice and are always trying to help me.”

With a 4th Grand Prix this season, the Enduro Women class is more and more important. Are you satisfied of it?
L.P: “Of course I’m really satisfied of it. Now we have a real championship with 4 stages, 8 rounds, so now we’ll have a lot of fight. Moreover we have really nice Grand Prix: Spain, Portugal, Italy and France. Those are the nicest and best with great organizers. I’m really satisfied relative to what we had before. Alain (BLANCHARD) did a really great job to put the women on the foreground. We are 11 during this Grand Prix and next we’ll be more because there are a lot of girls injured. It’s really a nice championship.”
L.S: “I’m really happy. It is also the case in trials, and it’s important to make grow up woman motorsports, to make the Factories believe in us, and get more help, press communication…”

What this World title means to you?
L.P: “This third title will be like my career: never give up. Despite of all the pitfalls I had, I always found the motivation to come back. So it would be a consecration and I can retire serenely because I made my best until the end.”
L.S: “A dream. I’m many times trial World Champion but the EWC is a new goal and it’s a dream to win also in Enduro.”

No doubt, a nice and exciting season is waiting for the entries of the Women class with in main point this duel already intense between “Lulu” and Laïa. Beginning of the hostilities tonight!

World Enduro Championship

 

Traduzione in Italiano (By Google)

A lo stesso obiettivo: il titolo!

Solo poche ore dalla prova KTM Super del Gran Premio AMV Seguros di Euskadi, ecco un’intervista dei due compagni di squadra e rivali della classe Enduro Donne: Ludivine Puy (F) e Laia Sanz (E). Buon modo per far crescere la pressione tra i due avversari …

Com’è stata la tua offseason?
Ludivine PUY: “Ho avuto una offseason tranquilla. Ho la mia moto molto tardi, così ho fatto un sacco di moto e poi, ho avuto un sacco di tempo grande quando ho guidato di nuovo la mia moto. ”
Laia Sanz: “Non ho avuto alcun offseason, perché sono andato alla Dakar e quando sono tornato ho dovuto iniziare ad allenarsi e gareggiare nelle prove. Nella prima gara, il mio ginocchio è stato ferito e mi sono dovuto fermare per un mese e mezzo quindi non ho potuto lavorare molto prima che queste due prime gare. “

Quali sono i tuoi obiettivi per questa nuova stagione?
LP: “Sarà l’ultima stagione per me, ma il mio obiettivo principale rimane per vincere il titolo. Io non sono qui per finire secondo, che è sicuro. Ho fatto un sacco di prove e ho fatto quello che dovevo farlo ora vedremo come sarà! ”
LS: “Il mio obiettivo è quello di vincere qualche gara, per assicurarsi che sta per essere veramente difficile. Non riuscivo a prendere una vittoria per il momento, ma perché non sognare di vincere il campionato “.

Qual è il vostro parere in merito allo stile di guida del vostro avversario diretto?
L.P: “E ’una grande concorrente. Sul lato sportivo, per essere in concorrenza con lei è grande perché non c’è posto per chattare stupido ed è una sana competizione. Lei è un grande concorrente come non ho mai avrà nel corso della mia carriera “.
LS: “Penso che lei è veramente veloce, mi ha colpito durante il mio primo anno nel Maxxis FIM Enduro World Championship. Ha un livello davvero difficile, così veloce nel cross test, e davvero facile sul bagnato. “

E sul lato moto off, cosa ne pensi di lei?
LP: “Purtroppo, noi non sappiamo realmente a vicenda a causa della differenza linguistica. Sembra di essere molto simpatico e fresco e penso che siamo la stessa cosa. Ci piace stare con i ragazzi e non chiacchiere inutili con le ragazze. E ’un peccato che io non parlo lo spagnolo, perché penso che possiamo essere buoni amici. ”
LS: “I don t la conosco molto bene perché vengo da studi e ho appena vedere i suoi 3 o 4 volte l’anno. Ma di sicuro potrebbe essere bello conoscerla meglio. “

Questa stagione, sei compagni di squadra, non ti dà un’ulteriore motivazione quest’anno?
LP: “Certo, ho una motivazione supplementare in quanto non ha lavorato come ho sognato. Per semplificare, diremo che ha l’accesso alla “camera da letto” e mi hanno messo sul “garage” … così ovviamente mi sta dando più motivazione “.
LS: “Di sicuro, e io imparare un sacco di tutti i miei compagni di squadra. L’anno scorso ero solo e non in un team ufficiale, ma in questa stagione sono in Factory Team Gas Gas. Sarà più facile, con una migliore assistenza, meglio in bicicletta, e la gente anche bello, buona meccanica e cavalieri, come Ivan (Cervantes) o FIGUERAS, REIS, e altri. Sono belle e sono sempre cercando di aiutare me. “

Con un 4 ° Grand Prix di questa stagione, la classe Enduro donne è sempre più importante. Sei soddisfatto di esso?
L.P: “Certo che sono davvero soddisfatto di esso. Ora abbiamo un vero e proprio campionato con 4 tappe, 8 turni, ora avremo un sacco di lotta. Inoltre abbiamo davvero bello Grand Prix: Spagna, Portogallo, Italia e Francia. Coloro che sono le più belle e meglio con i grandi organizzatori. Sono davvero soddisfatto rispetto a quello che avevamo prima. Alain (Blanchard) ha fatto un ottimo lavoro per mettere le donne in primo piano. Siamo 11 durante questo Gran Premio e il prossimo saremo di più perché ci sono un sacco di ragazze feriti. E ’davvero un campionato bello. ”
L.S: “Sono davvero felice. E ’anche il caso nel corso degli studi, ed è importante fare crescere motorsports donna, per rendere le fabbriche credono in noi, e ottenere ulteriori informazioni, premere comunicazione … “

Che cosa questo titolo mondiale significa per te?
LP: “Questo terzo titolo sarà come la mia carriera: non mollare mai. Nonostante tutte le insidie che ho avuto, ho sempre trovato la motivazione per tornare. Quindi sarebbe una consacrazione e posso andare in pensione serenamente perché ho fatto il mio meglio fino alla fine. ”
L.S: “Un sogno. Sono molte volte Campione del Mondo di prova, ma il CER è un nuovo obiettivo ed è un sogno di vincere anche in Enduro. “

Senza dubbio, una stagione bella ed emozionante è in attesa per le voci della classe donne con cui al punto principale di questo duello già intenso tra “Lulu” e Laia. Inizio delle ostilità stasera!

Video in evidenza

Vai alla Tv Enduro

Sponsor

Eventi in evidenza

Newsletter

Iscriviti alla newsletter

Partner

RecentiGli Ultimi Articoli

Pin It on Pinterest

Condividi