A new adventure is underway

Today in the afternoon (Wednesday 13th March) the 2013 Desafío Ruta 40 rally was officially launched in Buenos Aires, an event that will be run under Dakar Series format from 15th to 22nd June through a six-day schedule and a course that goes from San Salvador de Jujuy to San Juan.

Headed by the nation’s Tourism Minister Enrique Meyer, Dakar Director Etienne Lavigne and Desafío Ruta 40 Director Pablo Eli, the meeting was a good chance to reveal news and concepts about how the new version of this rally will be in its fourth edition. By joining forces with the Dakar Series, a great show either for competitors and fans should be on display.

With a route that will go through Northern Argentina provinces and others from the Cuyo region in the west, the event will touch iconic places of the stunning national Road 40 including some new features coming as a result of four years of work. Besides being a Dakar Series venue, the Challenge will be the fourth eligible round of the FIM World Cross-Country Rally Championship and second round of the Argentine Cross-Country Rally Championship, status that promise an interesting number and quality of entries not only from the national but also from the international scene.

“Again, Argentina hosts the Desafío Ruta 40 rally, an international event that we supported from our Ministry four years ago because it crosses natural places of unique beauty, identity and culture with a Dakar Series format. As it happened with the Desafío Litoral in 2012, the Desafío Ruta 40 should catch the attention of the world’s main specialists in the Cross-Country category for six days in which 1,600 kilometers should be left behind to reach the finish line. This is a great opportunity to show the vast tourist offers we have in our country, the quality of the services and the overwhelming personality of our people”, Meyer commented in his role as Tourism Minister.

“We are very happy to introduce the second visit of the Dakar Series to South America and the Desafío Ruta 40, an event that in only three years of life has been able to mix all the ingredients of the true Dakar spirit. I am sure this is a wonderful rally for all kind of competitors. There will be known places on its course, so that some participants can get a familiar feeling with some of the stages scheduled every year in the famous Dakar Rally. That is why this season’s Dakar Series should be the perfect chance to compare with each other more or less six months before the start of our biggest event in the region”, Lavigne said.

“Almost three years ago, by April 2010, we conceived a rally which was absolutely news in Argentine motorsports. We also made what was a dream come true, wishing that this event could grow up according to our expectations. That first experience was not easy, but after ten days driving along the Route 40 from south to north we definitely knew that the flame was already burning and that nothing could switch it off. The Desafío Ruta 40 quickly became an iconic Cross-Country meeting in this part of the world. Heading towards the 2013 edition, we face a big commitment. The Desafío Ruta 40 has got support from ASO to be a rally valid for the Dakar Series, now in its second year in Argentina. Least but not last, the event has also been appointed as round 4 of the FIM Cross-Country World Championship this season. Thus, we are writing the history of a rally that pushes us to try even harder the target of reaching a more thrilling edition this time”, Eli told.
After a start in the city of San Salvador de Jujuy, the Desafío Ruta 40 will stop for its bivouacs in San Miguel de Tucumán, San Fernando del Valle de Catamarca, Tinogasta, Chilecito and San Juan, the city that will host the prize-giving on the Saturday 22nd next June.

More information on http://www.desafioruta40.com.ar/

ASO DAKAR NEWS
Edo bauer

Traduzione in Italiano (By Google)

Desafío Ruta 40 – Dakar Series
Una nuova avventura è in corso

Oggi nel pomeriggio (Mercoledì 13 marzo) il Desafío 2013 Ruta 40 raduno è stato ufficialmente lanciato a Buenos Aires, un evento che verrà eseguito in Formato Serie Dakar dal 15 al 22 giugno a sei giorni di calendario e un percorso che va da San Salvador de Jujuy a San Juan.
Sotto la direzione del paese il ministro del Turismo Enrique Meyer, Direttore Dakar Etienne Lavigne e Desafío Ruta 40 Capo Pablo Eli, l’incontro è stato una buona occasione per rivelare notizie e concetti su come la nuova versione di questo rally sarà alla sua quarta edizione. Unendo le forze con la serie Dakar, un grande spettacolo sia per i concorrenti e gli appassionati dovrebbero essere in mostra.
Con un percorso che passerà attraverso Northern province Argentina e altri dalla regione di Cuyo a ovest, l’evento toccherà luoghi iconici della Via della splendida nazionale 40 tra cui alcune novità in arrivo come risultato di quattro anni di lavoro. Oltre ad essere un luogo Serie Dakar, la sfida sarà la quarta prova ammissibile del Mondo FIM Cross-Country Rally Championship e la seconda prova del argentina Cross-Country Rally Championship, status che promettono un interessante numero e la qualità delle voci, non solo dal nazionale, ma anche dalla scena internazionale.
“Ancora una volta, l’Argentina ospita il Desafío Ruta 40 rally, un evento internazionale che abbiamo sostenuto dal nostro Ministero quattro anni fa perché attraversa luoghi naturali di bellezza unica, identità e cultura con un formato della serie Dakar. Come è accaduto con il Litoral Desafío nel 2012, la Ruta Desafío 40 dovrebbe catturare l’attenzione degli specialisti principali del mondo del Cross-Country categoria per sei giorni in cui 1.600 km dovrebbe essere lasciato alle spalle per raggiungere il traguardo. Questa è una grande opportunità per mostrare al turista offre grande che abbiamo nel nostro paese, la qualità dei servizi e la personalità travolgente del nostro popolo “, ha commentato Meyer nel suo ruolo di Ministro del Turismo.
“Siamo molto felici di presentare la seconda visita della serie Dakar in Sud America e la Ruta Desafío 40, un evento che in soli tre anni di vita è stato in grado di mescolare tutti gli ingredienti dello spirito Dakar vero. Sono sicuro che questo è un rally meraviglioso per tutti i tipi di concorrenti. Ci saranno luoghi conosciuti sul suo corso, in modo che alcuni partecipanti possono ottenere una sensazione di familiarità con alcune delle tappe in programma ogni anno nel Rally Dakar famoso. Questo è il motivo Dakar Series di questa stagione dovrebbe essere l’occasione ideale per confrontare gli uni con gli altri mesi più o meno sei prima dell’inizio della nostra più grande evento nella regione “, ha detto Lavigne.
“Quasi tre anni fa, entro aprile 2010, abbiamo ideato una manifestazione che era assolutamente notizie nel motorsport argentini. Abbiamo anche fatto quello che era un sogno diventato realtà, volendo che questo evento possa crescere secondo le nostre aspettative. Quella prima esperienza non è stato facile, ma dopo dieci giorni di guida lungo la Route 40 da sud a nord abbiamo sicuramente sapevamo che la fiamma stava già bruciando e che nulla poteva spegnere. La Ruta Desafío 40 è diventato rapidamente un iconico Sci di incontro in questa parte del mondo. Dirigendosi verso l’edizione 2013, ci troviamo di fronte un grande impegno. La Ruta Desafío 40 è ottenuto il sostegno da ASO di essere una manifestazione valida per la serie Dakar, ora al suo secondo anno in Argentina. Non ultimo, l’evento è stato anche nominato Round 4 del Cross-Country Campionato del Mondo FIM di questa stagione. Così, stiamo scrivendo la storia di un rally che ci spinge a cercare ancora di più l’obiettivo di raggiungere una edizione più emozionante questa volta “, ha detto Eli.
Dopo un inizio nella città di San Salvador de Jujuy, la Ruta Desafío 40 si ferma per i suoi bivacchi a San Miguel de Tucumán, San Fernando del Valle de Catamarca, Tinogasta, Chilecito e San Juan, la città che ospiterà la premiazione il Sabato 22 giugno prossimo.

Ulteriori informazioni su http://www.desafioruta40.com.ar/